Dopo aver
esaminato
Una vicenda così
triste e dolorosa
Ho compreso la
fugacità della vita …
Eri un ragazzino della
mia età
Quando il destino t’
ha riservato
Un addio tanto
prematuro,
E se penso che avresti
potuto godere di attimi indimenticabili,
Come dovrebbe accadere
per noi adolescenti,
Mi piange il cuore
…
Oh Walérjan, avevi
nostalgia della tua famiglia,
Ti prodigavi per il
futuro dei tuoi fratelli,
Temevi ancor più il
pianto dei tuoi genitori
Che la morte imminente
…
Non conoscevi il
tedesco
Quando ti hanno
processato così voracemente,
E rispondevi senza
alcuna esitazione
Per non contestare
coloro che ti condannavano …
Ai tuoi compagni non
hai mai raccontato la realtà
sulla permanenza nel campo,
Evento vigliaccamente
celato nell’ archivio di Stato.
Questo è un pensiero
rivolto a te, Walérjan,
Che hai conquistato
il mio interesse
E mosso la mia
compassione …
Sarai felice, almeno
lassù
Sarai felice.